-
1 экономическое равновесие
Русско-английский словарь по экономии > экономическое равновесие
-
2 сбалансированность экономики
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сбалансированность экономики
-
3 экономическое равновесие
economic balance, economic equilibriumРусско-английский политический словарь > экономическое равновесие
-
4 экономическое равновесие
1) Economy: economic balance, economical balance, economical equilibrium2) Accounting: equilibrium economic3) Business: economic equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > экономическое равновесие
-
5 равновесие внутренней экономики
1) Economy: domestic equilibrium2) Business: domestic economic equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > равновесие внутренней экономики
-
6 модель модел·ь
-
7 внутреннее экономическое равновесие
Business: internal economic equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее экономическое равновесие
-
8 модель экономического равновесия
Economy: model of economic equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > модель экономического равновесия
-
9 система экономического равновесия
Diplomatic term: system of economic equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > система экономического равновесия
-
10 экономическое равенство сторон
Economy: economic equilibrium of the partiesУниверсальный русско-английский словарь > экономическое равенство сторон
-
11 равновесие внутренней экономики
Русско-английский словарь по экономии > равновесие внутренней экономики
-
12 модель экономического равновесия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > модель экономического равновесия
-
13 экономический экономическ·ий
экономические возможности / перспективы — economic opportunity
экономические вопросы / проблемы — economic issues / problems
экономическая мощь — economic capacities / might / power, strength of the economy
экономический порядок / система / строй / уклад — economic order / system
"Новый мировой экономический порядок", НМЭП — New world economic order
скорость экономического приспособления — adjustment velocity, speed of adjustment
экономическое развитие — economic development / growth
экономическая ситуация — state of business, economic situation
Russian-english dctionary of diplomacy > экономический экономическ·ий
-
14 темп равновесного роста
экономический рост; экономическое развитие — economic growth
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > темп равновесного роста
-
15 равновесие экономической системы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > равновесие экономической системы
-
16 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
17 общее равновесие
С методологической точки зрения подход общего равновесия рассматривает экономику как замкнутую взаимосвязанную систему, в которой мы должны одновременно определять равновесные значения всех переменных и стремиться к сокращению множества переменных, принятых экзогенными, до небольшого числа физических реальностей (например, множества экономических агентов, доступных технологий, предпочтений и физических наделённостей агентов товарами). С материальной точки зрения теория общего равновесия имеет более конкретное значение: это теория определения равновесных цен и количеств в системе совершенно конкурентных рынков (из работы Л. Вальраса (1874 г.)). — Methodologically, the general equilibrium approach views the economy as a closed and interrelated system in which we must simultaneously determine the equilibrium values of all variables and aim at reducing the set of variables taken as exogenous to a small number of physical realities (e.g., the set of economic agents, the available technologies, the preferences and physical endowments of goods of various agents). From a substantive viewpoint, the general equilibrium theory has a more specific meaning: it is a theory of the determination of equilibrium prices and quantities in a system of perfectly competitive markets.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > общее равновесие
-
18 рост
эк.growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advanceбыстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing
диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth
неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)
сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth
устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth
экономический рост — economic(al) growth / expansion
экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth
экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth
рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP
рост производительности труда — rise / increase in labour productivity
рост производства — increase in output / production
рост, стимулируемый экспортом — export-led growth
рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production
темпы роста — rate of growth, growth rate
замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)
-
19 равновесие роста
[lang name="Russian"]экономический рост; экономическое развитие — economic growth
-
20 порядковые свойства
свойства равновесий, динамические — dynamic properties of equilibria
свойства равновесия по Вальрасу в условиях детерминированности — determinacy properties of Walrasian equilibrium
свойства равновесия, статические — static properties of equilibrium
Среди них существуют так называемые свойства в сравнительной статике: способы изменения потребительского спроса при изменении экономических ограничений. — Among them are what we call comparative statics properties: the ways in which consumer demand changes when economic constraints vary.
свойства функций общественного благосостояния, инвариантные — invariant properties of social welfare functions
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > порядковые свойства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Economic equilibrium — Price of market balance: P price Q quantity of good S supply D demand P0 price of market balance A surplus of demand when P<P0 B surplus of supply when P>P0 In economics, economic equilibrium is a state of the world where economic forces… … Wikipedia
Economic Equilibrium — A condition or state in which economic forces are balanced. These economic variables will be unchanged from their equilibrium values in the absence of external influences. Economic equilibrium may also be defined as the point where supply equals… … Investment dictionary
economic equilibrium clause — USA A type of stabilization clause contained in a host government agreement (HGA) or other international investment agreement between a host government and a foreign investor that protects foreign investors from laws and regulations adopted after … Law dictionary
bio-economic equilibrium — the simultaneous biological and economic equilibrium in a fishery. In a single stock model, the biological equilibrium condition is that the rate of change of the stock be zero. The economic equilibrium condition is that there be no change in… … Dictionary of ichthyology
Equilibrium — is the condition of a system in which competing influences are balanced and it may refer to:cienceBiology* Equilibrioception, the sense of balance present in humans and animals * Homeostasis, the ability of an open system, especially living… … Wikipedia
Economic calculation problem — The economic calculation problem is a criticism of socialist economics. It was first proposed by Ludwig von Mises in 1920 and later expounded by Friedrich Hayek.cite book title= Economic calculation in the Socialist Commonwealth accessdate=2008… … Wikipedia
equilibrium — e|qui|lib|ri|um [ˌi:kwıˈlıbriəm] n [singular, U] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: aequilibrium, from aequi ( EQUI ) + libra weight, balance ] 1.) a balance between different people, groups, or forces that compete with each other, so that none… … Dictionary of contemporary English
Economic history of India — Economic history of India, in the sense of the meaning of the term economic in its current sense, is at least 5,000 years oldFact|date=November 2007. Indus Valley Civilization The Indus Valley civilization, the first known permanent and… … Wikipedia
Economic shortage — is a term describing a disparity between the amount demanded for a product or service and the amount supplied in a market. Specifically, a shortage occurs when there is excess demand; therefore, it is the opposite of a surplus. Economic shortages … Wikipedia
Economic efficiency — is used to refer to a number of related concepts. A system can be called economically efficient if: * No one can be made better off without making someone else worse off. * More output cannot be obtained without increasing the amount of inputs. * … Wikipedia
Economic interdependence — is a consequence of specialization, or the division of labor, and is almost universal. It was described as early as 1828, when A. A. Cournot wrote: : but in reality the economic system is a whole of which the parts are connected and react on each … Wikipedia